Descargar la bilogía/duología K-pop Confidential de Stephan Lee en español pdf y epub
Este proyecto fue traducido por Starless One, sin embargo yo (BLACKTH➰RN) les ayudé con una parte de la revisión final.
Sinopsis:
En esta novela sobre alcanzar grandes sueños, una chica coreana-estadounidense viaja a Seúl con la esperanza de debutar en un grupo de chicas en la misma compañía de K-POP que está detrás de la boyband más popular del planeta.
Candace Park sabe mucho sobre interpretar un papel. Durante la mayor parte de su vida, ha interpretado el papel de la chica coreana tranquila que toma todas las clases avanzadas y toca un instrumento clásico, manteniendo sus sueños de estrellato (y su obsesión con SLK, la boyband más popular de K-POP) para sí misma. No entiende cómo una chica normal como ella puede convertirse en una de esas diosas del K-POP que ve en YouTube. Aunque sabe cantar. Como, realmente cantar.
Por eso, cuando Candace se presenta en secreto a una audición mundial organizada por el sello musical de SLK, lo último que espera es conseguir una codiciada plaza en su programa de formación. Y convencer a sus estrictos padres de que la dejen ir es casi imposible... aunque no es nada comparado con lo que viene después.
Bajo la estricta supervisión de sus instructores en la sede de la discográfica en Seúl, Candace debe perfeccionar sus habilidades interpretativas al milímetro, aprender a hablar coreano con fluidez y navegar por las complejas jerarquías de sus compañeros de formación, todo ello mientras sigue las estrictas reglas de la industria.
¿Regla número uno? NO TENER CITAS, lo que se convierte en algo imposible de cumplir cuando conoce a un aprendí de ensueño. Y en la batalla sin cuartel por debutar, Candace corre el peligro de plantarse en medio de un escándalo que enciende el fandom del K-POP en todo el mundo.
Si no tiene lo que hay que tener para convertirse en una perfecta Idol del K-POP, ¿Qué significará eso para su familia, que lo ha sacrificado todo para darle la oportunidad? ¿Y vale la pena arriesgar sus amistades, su futuro y todo aquello en lo que cree por un puesto en la girlband de K-POP más popular de todos los tiempos?
Sinopsis:
Pensó que debutar en un grupo de K-POP era la línea final, pero sólo era el principio. Porque ahora no es sólo la compañía de Candace la que la juzga, sino el mundo entero. ¿Cómo encontrará el valor para defender sus creencias, incluso cuando fuerzas poderosas intentan avergonzarla y silenciarla?
Ahora que Candace es una estrella, su vida está repentinamente llena de glamour. Es conocida en todas partes, tiene fans que la adoran a ella y a su novio, YoungBae, y tiene acceso ilimitado a sus compañeros de sello SLK, que resultan ser la mejor boyband del mundo.
Y lo que es más importante, su compañía, S.A.Y., le dice que ha escuchado su mensaje de cambio alto y claro. Prometen hacer cambios radicales para convertirse en un lugar más humano y compasivo para los artistas.
Pero el camino hacia un debut que bata récords no va a ser fácil. El calendario es aún más agotador, la presión es inmensa y hay una competencia inesperada de una girlband rival que se ha convertido en la última sensación viral, por no mencionar el acoso constante y los falsos rumores en Internet.
Cuando los escándalos online, cada vez más virulentos, amenazan el futuro de YAS-Q -y queda dolorosamente claro que S.A.Y. es tan manipulador como siempre- Candace se da cuenta de que no basta con usar su voz sola. Es hora de unir fuerzas y pasar a la acción.
Es hora de una revolución K-POP.
hola van a traducir el segundo?
ResponderEliminar